1 00:01:38,920 --> 00:01:39,920 hvala 2 00:02:51,390 --> 00:02:52,390 Pokret, pokret! 3 00:02:53,070 --> 00:02:56,350 Taj auto pripada gospođinom mužu. Pomaknut će taj auto! tamo je 4 00:02:56,350 --> 00:03:00,190 udovica dotičnog. Ali što vrste načina su, molim! zašto 5 00:03:00,190 --> 00:03:01,190 udovica? 6 00:03:16,170 --> 00:03:19,590 Odvjetnik. Dobro jutro, gospođo Pasini, zamjenik tužitelja Federici. 7 00:03:19,830 --> 00:03:22,790 Očajan što sam je upoznao u ovom prilika, gospođo, ali trebalo bi 8 00:03:22,790 --> 00:03:24,270 prepoznavanje tijela. Ja znam cesta. 9 00:03:28,370 --> 00:03:30,590 Francesca, idemo. 10 00:03:44,230 --> 00:03:45,230 Molim. 11 00:03:46,829 --> 00:03:47,829 Dama. 12 00:03:49,030 --> 00:03:50,030 Dama. 13 00:03:53,430 --> 00:03:55,670 On nije moj muž. Kako joj on nije muž? 14 00:03:56,930 --> 00:04:00,010 Ali ovdje piše Fasini. Sigurna je u to, gospođo? Ali naravno da je sigurna u to, 15 00:04:00,010 --> 00:04:02,690 to nije muž. Odvjetnik, Molim vas, moramo ući u trag tijelu. 16 00:04:03,090 --> 00:04:04,890 Gdje ste smjestili gospođinog muža? Nije ovo. 17 00:04:05,170 --> 00:04:07,910 Ne, nije to, niste čuli. Onda mora biti tako. 18 00:04:07,910 --> 00:04:09,610 požuri, idemo. Svi su isti. 19 00:04:10,070 --> 00:04:11,450 Trpi nas. Francesca. 20 00:04:49,870 --> 00:04:50,870 I to je njegova zasluga. 21 00:05:33,520 --> 00:05:38,320 Hvala svima. 22 00:06:13,820 --> 00:06:15,960 Dakle, jeste li sigurni da želite ostati ovdje? 23 00:06:16,420 --> 00:06:17,720 Ne želeći se vratiti gore? 24 00:06:18,360 --> 00:06:19,380 Meni se to ne čini tako. 25 00:06:19,680 --> 00:06:21,100 A tu je i djevojčica. 26 00:06:21,990 --> 00:06:23,810 Bila bi to prevelika trauma za nju. 27 00:06:24,150 --> 00:06:27,490 Već je ostao bez oca. Ne mislim tako pravo da i ona izgubi svoje 28 00:06:27,490 --> 00:06:29,170 prijatelji, njegov grad, njegov dom. 29 00:06:29,690 --> 00:06:34,030 I onda, znate, ovdje imam mnogo ljudi koji mi pomažu želi dobro. Tko je volio Maurizija. 30 00:06:34,330 --> 00:06:36,010 Ovdje ja, Giulia, nisam sama. 31 00:06:37,090 --> 00:06:40,470 Imao si godina koliko tvoja kći danas ima, kad je tvoja majka otišla. 32 00:06:41,470 --> 00:06:42,790 I bilo je teško, znaš. 33 00:06:43,210 --> 00:06:44,210 Vrlo tvrd. 34 00:06:44,570 --> 00:06:46,430 Vrlo. Već si rekao, tata. 35 00:06:46,690 --> 00:06:50,370 Ja ću to učiniti. Kako si to uspio. od strane Siguran sam u ovo. 36 00:06:50,910 --> 00:06:56,210 Ti si vrlo jaka žena, imaš to od mene a ne od one prljave žene. i onda, 37 00:06:56,210 --> 00:06:57,370 imate prednost. 38 00:06:58,330 --> 00:07:01,590 Nisam imao ni lipe. 39 00:07:02,070 --> 00:07:06,530 Ti mi se pak činiš da, ukratko, želim reci, nemaš nikakvih problema, zar ne? 40 00:07:07,770 --> 00:07:08,770 Vidim činjenicu. 41 00:07:09,010 --> 00:07:11,510 Ne imati problema s novcem je važno. 42 00:07:11,990 --> 00:07:13,450 Vrlo je važno. 43 00:07:14,370 --> 00:07:15,370 koliko ih je 44 00:07:16,130 --> 00:07:20,030 Trebao bi biti oko 3 milijuna. The Mauriziov račun je trenutno blokiran. 45 00:07:20,410 --> 00:07:24,190 Još se nisam prijavio. i to je u redu, Francesca, važno je da su tu, 46 00:07:24,230 --> 00:07:25,350 to je jedino važno. 47 00:07:26,390 --> 00:07:27,710 Već si rekao, tata. 48 00:07:27,970 --> 00:07:29,630 Idi ili ćeš propustiti avion. 49 00:07:32,150 --> 00:07:34,930 Then I'm going, Francesca. 50 00:07:39,310 --> 00:07:42,770 Što god trebate... hvala 51 00:07:43,290 --> 00:07:44,290 Sretan put. 52 00:07:50,660 --> 00:07:55,040 Vratit ću ti ih čim budem mogao, a? Ne Don't worry, there's no problem. 53 00:07:56,660 --> 00:07:57,660 BOK. 54 00:08:03,720 --> 00:08:09,340 Here, you see, try to imagine a man who is fording a river and is overwhelmed 55 00:08:09,340 --> 00:08:10,500 from the current in the middle of the ford. 56 00:08:11,140 --> 00:08:13,440 razumiješ No, what does the river have to do with it? 57 00:08:13,800 --> 00:08:15,060 Ne, to je primjer. 58 00:08:15,480 --> 00:08:16,480 Primjer čega? 59 00:08:17,360 --> 00:08:18,800 Do you remember that Maurizio... 60 00:08:19,130 --> 00:08:22,150 He had thrown himself body and soul into that posao u marini, zar ne? 61 00:08:23,290 --> 00:08:26,630 That was a great deal, what if had he achieved it he would have earned 62 00:08:26,630 --> 00:08:27,630 milijarde u pikovima. 63 00:08:27,690 --> 00:08:29,510 Ali nije uspio. Oh, znam, i to je bit. 64 00:08:30,490 --> 00:08:34,190 He stopped right in the middle of the picture, while he was in debt up to his neck with 65 00:08:34,190 --> 00:08:38,309 banke, s planerima, tj dobavljači. 66 00:08:39,830 --> 00:08:43,950 And now of course these debts pasti na njegove nasljednike. 67 00:08:44,750 --> 00:08:45,910 That is, about me and Giulio. 68 00:08:47,790 --> 00:08:48,790 Upravo tako. 69 00:08:50,670 --> 00:08:51,710 How much do they amount to? 70 00:08:51,950 --> 00:08:56,610 Ali još ne znam točnu brojku. Let's say it's hundreds of 71 00:08:56,610 --> 00:08:57,610 milijuni. 72 00:08:58,150 --> 00:08:59,270 Osam stotina. 73 00:09:00,630 --> 00:09:01,630 Ali tamo 74 00:09:01,630 --> 00:09:08,310 insurance will have to as well 75 00:09:08,310 --> 00:09:11,350 platiti. No, Maurizio was wrong in the 'nesreća. 76 00:09:12,310 --> 00:09:16,250 Indeed, it is a miracle if the relatives of the truck driver don't sue you. 77 00:09:16,490 --> 00:09:18,430 But at least his insurance on života. 78 00:09:20,609 --> 00:09:22,230 He had redeemed that one six months ago. 79 00:09:23,250 --> 00:09:26,330 I know, I know, it was crazy and I'm there 'I had also advised against it. 80 00:09:27,530 --> 00:09:29,430 But he told me he needed to taj novac. 81 00:09:31,610 --> 00:09:32,610 I will sell the seaside villa. 82 00:09:33,010 --> 00:09:34,330 That's worth a lot of money. 83 00:09:35,390 --> 00:09:38,490 And when I'm done paying off my debts there will be some left for me to live on 84 00:09:38,490 --> 00:09:39,490 i Giulia. 85 00:09:42,230 --> 00:09:45,610 Francesca, oprosti mi ako jesam prisiljen biti tako brutalan, ali jest 86 00:09:45,610 --> 00:09:48,170 znaš kako stvari stoje do sada dno. 87 00:09:51,210 --> 00:09:55,210 Vila je u cijelosti pod hipotekom banke i stoga ga ne možete prodati 88 00:09:55,210 --> 00:09:56,630 jer praktički više nije tvoja. 89 00:09:56,830 --> 00:09:58,970 Prodaću brod, svoj auto. 90 00:09:59,390 --> 00:10:00,590 Mislim da to nije dovoljno. 91 00:10:00,870 --> 00:10:03,110 Ali što mi drugo mogu donijeti daleko? 92 00:10:04,690 --> 00:10:09,210 Kuća u kojoj živite, ne, jer ste u njoj najam, ali sve ostalo da. 93 00:10:12,430 --> 00:10:13,810 Nemate apetita? 94 00:10:16,250 --> 00:10:17,670 Rosaria, moram razgovarati s njom. 95 00:10:18,230 --> 00:10:19,430 neću otići. 96 00:10:19,980 --> 00:10:23,380 Ali ja joj više ne mogu plaćati, Rosaria. Nema veze, ja ostajem. 97 00:10:24,460 --> 00:10:25,460 Ali zašto? 98 00:10:25,940 --> 00:10:31,520 Jer mi je ovdje dobro. U drugoj kući Uvijek bih peglala, prala, čistila, 99 00:10:31,580 --> 00:10:33,760 polirati. Ja ostajem. 100 00:10:34,260 --> 00:10:35,540 Rosaria nije glupa. 101 00:10:37,580 --> 00:10:42,940 Ali platili bi za to. Nemam više novčić. imam novac. ako želiš, 102 00:10:42,940 --> 00:10:43,940 Ja ću ti ih posuditi. 103 00:10:44,640 --> 00:10:46,060 Onda mi ih vratite, gospođo. 104 00:10:49,480 --> 00:10:50,480 Ali kada? 105 00:10:50,580 --> 00:10:54,320 Uskoro. Previše si lijepa da bi ostala sama, gospođo. 106 00:10:58,020 --> 00:10:59,240 Prelijepo. 107 00:11:34,589 --> 00:11:36,430 Kakva šteta, tako mali čovjek. 108 00:11:36,750 --> 00:11:39,630 Bila je prava muka za sve kad uspjeli smo. Hvala. 109 00:11:40,930 --> 00:11:44,590 Zašto tako rano? U čemu možemo poslužiti? Evo dame 110 00:11:44,590 --> 00:11:46,130 Da, gospođa je u uredu. Molim. 111 00:11:56,470 --> 00:11:58,530 Bok Cristina. Bok Francesca. 112 00:11:59,190 --> 00:12:00,190 čekao sam te. 113 00:12:02,530 --> 00:12:03,530 Sjesti. Hvala. 114 00:12:04,030 --> 00:12:08,610 Bilo je lijepo od vas što ste prihvatili. ali hajde, zamisli, za prijatelja. I tada 115 00:12:08,610 --> 00:12:11,570 Guido je odmah pristao. doista, Rekao bih da je bio entuzijastičan. 116 00:12:12,010 --> 00:12:13,010 Stvarno. 117 00:12:18,030 --> 00:12:21,190 Djevojke, dođite Francesca. predstavljam vam svi ostali. 118 00:12:22,650 --> 00:12:25,830 Dakle, Francesca preuzima uslugu od danas. 119 00:12:27,330 --> 00:12:28,330 Marija. Zadovoljstvo. 120 00:12:28,510 --> 00:12:29,510 Lucija. Zadovoljstvo. 121 00:12:29,810 --> 00:12:30,810 Anna. Zadovoljstvo. 122 00:12:31,340 --> 00:12:33,180 Zadovoljstvo, zadovoljstvo. Ruža. 123 00:12:33,480 --> 00:12:34,560 Drago mi je što smo se upoznali, gospođo. 124 00:12:34,860 --> 00:12:38,060 Zadovoljstvo. Ali mislim da će biti bolje dati nam tvojih. Idemo. 125 00:12:54,920 --> 00:12:56,000 Oprostite, gospođice. 126 00:12:56,800 --> 00:12:57,840 Bok, Serena. 127 00:12:58,380 --> 00:12:59,380 Carla. 128 00:13:01,020 --> 00:13:04,000 Ali Francesca, nisam znao da ti... Prvi mi je dan. 129 00:13:04,660 --> 00:13:06,280 Je li doista bilo neophodno? 130 00:13:06,740 --> 00:13:07,740 stvarno tako mislim. 131 00:13:08,440 --> 00:13:11,900 Dakle, kako vam mogu pomoći? o Bože Francesca, malo mi je neugodno. 132 00:13:12,300 --> 00:13:14,520 Ja ne, pa je bolje da ostaneš tamo naviknuti se na to. 133 00:13:15,380 --> 00:13:17,720 Dakle, imali ste nešto na umu točno? Ne ja, ona. 134 00:13:18,200 --> 00:13:21,160 Zapravo sam vidio ogrtač zeleni prošli tjedan. 135 00:13:21,400 --> 00:13:25,340 Onaj s krznenim šalom? Da, točno da. Lijepa je, daj je 136 00:13:25,340 --> 00:13:27,800 smjesta. Tvoje bi trebalo biti u pravu veličine. 137 00:13:31,850 --> 00:13:32,850 Dobro jutro. 138 00:13:36,070 --> 00:13:37,690 Izvoli. Bok, Guido. 139 00:13:39,110 --> 00:13:40,610 Jeste li zadovoljni svojom novom narudžbom? 140 00:13:42,110 --> 00:13:44,730 Savršen. Cristina je bila vrlo ljubazna sa mnom. 141 00:13:46,630 --> 00:13:47,630 Ali stani! 142 00:13:48,610 --> 00:13:49,750 Ostavi ga na miru, Guido. 143 00:13:49,990 --> 00:13:52,490 Ne brini i vrati se svojima ured. 144 00:13:55,330 --> 00:13:56,970 Žao mi je, Francesca. 145 00:14:07,880 --> 00:14:13,320 formalnosti i dokumenti koji se zaustavljaju, ovdje, stani ovdje, čekaj, ne, ne, ovdje 146 00:14:13,320 --> 00:14:19,800 samo akronim, sve za zapisnik naval, ajde, evo, čekaj, nije 147 00:14:19,800 --> 00:14:26,580 opet ovaj, ovdje, i ovaj ovdje, savršeno, evo, 148 00:14:26,580 --> 00:14:30,380 ovdje, stavit ćemo ovo, ovdje. 149 00:14:32,240 --> 00:14:35,600 Ove je ključeve nalazio u kafićima od Maurizija. Međutim, trebali bi ih imati 150 00:14:35,600 --> 00:14:37,540 kopija. Da, da, već ih imam uzeti. 151 00:14:38,080 --> 00:14:39,900 Evo, Francesca, tvoj je ček. 152 00:14:42,960 --> 00:14:43,960 I postoji. 153 00:14:45,000 --> 00:14:48,140 Da, da, znam, Francesca, znam. Sigurno i brod nešto vrijedi 154 00:14:48,140 --> 00:14:48,779 više. 155 00:14:48,780 --> 00:14:51,260 Ali morate shvatiti da mi to možemo nekoliko poslova. 156 00:14:51,640 --> 00:14:53,980 I onda u svakom slučaju uvijek je brod taj koji ima određenu dob. 157 00:14:54,920 --> 00:14:55,920 Ne? 158 00:14:56,640 --> 00:14:57,599 Dakle, bok. 159 00:14:57,600 --> 00:14:58,600 Želite li krenuti u obilazak? sviđa li ti se 160 00:14:59,000 --> 00:15:00,480 Zvat ću mornara, lijepo ćemo se provesti turneja. 161 00:15:01,150 --> 00:15:02,150 Ne hvala. U redu. 162 00:15:04,010 --> 00:15:05,010 Kako želite. 163 00:15:05,250 --> 00:15:06,149 Ispred vas. 164 00:15:06,150 --> 00:15:07,150 BOK. BOK. 165 00:15:07,870 --> 00:15:09,750 Ah, onda ću ti donijeti sve dokumenti, ha? 166 00:15:09,950 --> 00:15:11,070 U redu. BOK. BOK. 167 00:15:42,670 --> 00:15:43,790 hvala 168 00:16:13,770 --> 00:16:17,590 Gotovi smo gospođo, ovo je za njoj. Kružni znak kao ja 169 00:16:20,530 --> 00:16:22,870 Nešto nije u redu? I ukratko to dogovorili smo se. 170 00:16:23,270 --> 00:16:26,510 Dobili ste dobar posao, g. Gatti. L 'oboje jesmo gospođo, 171 00:16:26,510 --> 00:16:27,510 doviđenja. 172 00:16:59,609 --> 00:17:00,609 Dobro jutro. Dobro jutro. 173 00:17:00,730 --> 00:17:01,730 Dobro jutro, Rosaria. 174 00:17:02,010 --> 00:17:03,010 BOK. BOK. 175 00:17:04,230 --> 00:17:07,670 Ali to tamo nije trgovac antikvitetima je li rekao zdravo? Ali koji trgovac antikvitetima? to je 176 00:17:07,670 --> 00:17:10,790 kamatar. Ali oprostite, nije vam bilo zgodno čekati na prodaju s kućom d 177 00:17:11,089 --> 00:17:13,550 Da, znači u međuvremenu su mi sve ovršili. Dobro je prošao. 178 00:17:14,140 --> 00:17:16,740 Ali želim imati aukciju svega što mi je ostalo. 179 00:17:17,280 --> 00:17:21,260 Nakit, odjeća, obuća, krzno, sve Čak i samur? Da. to 180 00:17:21,280 --> 00:17:23,079 bilo ti je tako drago. Imaš ga mi to organiziramo. 181 00:17:23,339 --> 00:17:24,780 Da, doći će nam puno ljudi. 182 00:17:25,300 --> 00:17:28,720 Čovjek ionako može stati u ovu kuću puk sada. A oni to ne mogu 183 00:17:28,720 --> 00:17:29,720 niti oštećenja. 184 00:17:35,360 --> 00:17:36,360 Dobra večer. 185 00:17:36,520 --> 00:17:37,800 Dobra večer. Dobra večer. 186 00:17:38,280 --> 00:17:40,920 Dobra večer. Gospođo, dokle. Kako ti si dobro 187 00:17:41,280 --> 00:17:42,280 Hvala. 188 00:17:42,540 --> 00:17:47,460 Dobro si se oporavio. sretna sam od mene. A Giulia? On je dobro, hvala. 189 00:17:50,920 --> 00:17:52,780 Ovaj samur je san. 190 00:17:54,560 --> 00:17:58,340 Oprostite, ali ne vidim tu haljinu crna. Onaj kojeg je doveo na zabavu 191 00:17:58,340 --> 00:18:02,020 klub, sjećaš li se? malo sam razočaran, Došao sam samo zbog toga. 192 00:18:03,660 --> 00:18:04,860 Ali nosite li ga? 193 00:18:07,140 --> 00:18:08,160 Oprostite. 194 00:18:08,880 --> 00:18:12,020 Ne, nisam to shvatio, oprosti. zašto ti je žao dođi 195 00:18:13,340 --> 00:18:14,340 Dođi sa mnom. 196 00:18:14,640 --> 00:18:15,820 Ali kamo me to vodi? 197 00:18:16,100 --> 00:18:18,780 Ne brini, dođi. Ali ja ne znam Razumijem, gospođo. 198 00:18:19,020 --> 00:18:23,360 Nema se što razumjeti. Molim te, nemoj učini to. Odlučili ste to učiniti 199 00:18:23,360 --> 00:18:25,060 zadrži ga. nije me briga. 200 00:18:32,900 --> 00:18:34,600 Izgleda fantastično na njoj, zar ne? 201 00:18:36,640 --> 00:18:37,800 Dat ću vam ga, gospođo. 202 00:18:43,340 --> 00:18:44,340 Vidimo se kasnije. 203 00:19:19,720 --> 00:19:21,400 Dobro veče, Rosaria. Dobro veče, gospođo. 204 00:19:21,840 --> 00:19:23,380 Je li netko zvao? 205 00:19:23,600 --> 00:19:28,800 Da, to su gospođa Carla, gospođa Serena i časni sekretar. 206 00:19:29,320 --> 00:19:30,320 Tko je rekao? 207 00:19:30,840 --> 00:19:33,980 Što časni dolazi po vas večeras. 208 00:19:38,600 --> 00:19:39,860 Idi, Rosaria, ja idem. 209 00:19:44,240 --> 00:19:45,240 Evo ga! 210 00:19:45,960 --> 00:19:47,180 Dođi, gospođo, dođi! 211 00:19:50,920 --> 00:19:53,060 O Bože, to je kao gangsterski film, časni. 212 00:19:53,840 --> 00:19:54,880 Zovite me Rita. 213 00:20:02,180 --> 00:20:05,700 Ti si ljupka žena, Francesca. Cesare je bio u pravu. 214 00:20:05,900 --> 00:20:07,220 Ona je stvarno prava žena. 215 00:20:07,500 --> 00:20:08,500 Pravo za što? 216 00:20:08,740 --> 00:20:10,040 Zar ti Cesare nije ništa rekao? 217 00:20:10,340 --> 00:20:11,800 Nije ulazio u detalje. 218 00:20:12,020 --> 00:20:13,020 Bolje je tako. 219 00:20:14,120 --> 00:20:15,680 Ja sam vrlo usamljen čovjek. 220 00:20:16,640 --> 00:20:17,640 sama? 221 00:20:18,060 --> 00:20:19,980 Sa svom tom družinom uvijek u blizini? 222 00:20:20,860 --> 00:20:22,400 Zbog njih se osjećate još usamljenije. 223 00:20:22,760 --> 00:20:24,540 A što sam mogao učiniti za nju? 224 00:20:25,360 --> 00:20:26,420 Ispuni moj život. 225 00:20:27,400 --> 00:20:30,260 Ne pune mu ni jednu dovoljno žena i troje djece? 226 00:20:31,940 --> 00:20:33,260 Naravno, da. 227 00:20:34,240 --> 00:20:35,500 Ali oni su u Rimu. 228 00:20:36,360 --> 00:20:37,760 I tko mu je onda rekao? 229 00:20:38,180 --> 00:20:41,940 Cezar. Ah, ali nije mi to rekao nije ulazio u detalje. 230 00:20:42,380 --> 00:20:44,420 Obitelj mi se ne čini kao detalj. 231 00:20:46,200 --> 00:20:48,180 Francesca, jako sam vezan za svoje obitelji. 232 00:20:49,420 --> 00:20:53,000 Ali tu su i moj fakultet izbori su ovdje. 233 00:20:53,680 --> 00:20:54,920 Zdravo, draga dušo. 234 00:20:55,600 --> 00:20:56,600 razumijem. 235 00:20:59,680 --> 00:21:02,900 Francesca, ne želim avanturu jedne noći. 236 00:21:03,500 --> 00:21:07,440 Tražim ženu koja će dijeliti sa mnom moje tjeskobe, moji projekti, moji 237 00:21:07,440 --> 00:21:08,480 pobjede i moji porazi. 238 00:21:09,080 --> 00:21:11,000 Težak je zadatak vladanja, teško. 239 00:21:11,700 --> 00:21:13,460 Htjela bih to podijeliti s njom. 240 00:21:14,060 --> 00:21:15,640 Posvećenost vladanju? 241 00:21:16,400 --> 00:21:18,120 Sve. Nas dvoje. 242 00:21:22,090 --> 00:21:26,230 Cesare mi je pričao o svojim problemima i Spreman sam te upoznati. 243 00:21:27,650 --> 00:21:32,390 Međutim, mogao sam vidjeti oko iznajmljivanja kuće njegov i prijeći mjesečni džeparac za 244 00:21:32,390 --> 00:21:34,890 sluškinja, dječja soba njezine kćeri i nje mali troškovi. 245 00:21:41,650 --> 00:21:45,810 Francesca, znam, ona je žena jako lijepa i netko drugi bi mogao 246 00:21:45,810 --> 00:21:47,730 ponuditi joj mnogo u materijalnom smislu. 247 00:21:48,940 --> 00:21:52,300 Ali nudim ti jedinstveno iskustvo, teško, uzbudljivo. 248 00:21:54,440 --> 00:21:56,880 Što kažete na posebnu dozvolu za tvoj auto? 249 00:21:57,860 --> 00:22:02,380 Povlaštene trake, zamjenske registarske pločice, termini, sve. 250 00:22:03,860 --> 00:22:07,700 Jako ga je teško nabaviti, ali dat ću ti ga Mogu imati. 251 00:22:10,560 --> 00:22:11,560 Dakle, što mi možete reći? 252 00:22:18,920 --> 00:22:20,820 Vidite, ja nemam auto. 253 00:22:21,760 --> 00:22:22,920 Kome ćeš mi reći? 254 00:22:28,500 --> 00:22:32,920 Naravno, gospođo Pasini, mi razumijemo vašu situaciju. E 255 00:22:32,920 --> 00:22:37,720 iz tog razloga nismo promovirali do danas nije bilo radnje deložacije, 256 00:22:37,760 --> 00:22:39,080 za njegovu ljubav. 257 00:22:39,500 --> 00:22:41,280 S druge strane, to su samo tri mjeseca. 258 00:22:41,540 --> 00:22:43,200 Pa, zapravo, prošlo je skoro godinu dana. 259 00:22:43,620 --> 00:22:44,620 godinu dana? 260 00:22:45,000 --> 00:22:46,800 Točnije trinaest mjeseci. 261 00:22:47,240 --> 00:22:50,520 Vidite, vaš je muž suspendirao i plaćanja. Zar nije znao? 262 00:22:50,880 --> 00:22:53,060 Kako glupo, zaboravio sam. 263 00:22:53,520 --> 00:22:54,580 Učinit ću to što je prije moguće. 264 00:22:55,600 --> 00:22:56,600 Zbogom. 265 00:22:58,380 --> 00:22:59,380 Zbogom. 266 00:23:06,020 --> 00:23:09,460 desert? Neki desert? 267 00:23:09,820 --> 00:23:11,180 Ne, stvarno, zapovjedniče. 268 00:23:11,420 --> 00:23:13,740 Dakle, malo kave, Francesca? Ne, Hvala. 269 00:23:14,480 --> 00:23:15,780 Koji je to svetac? 270 00:23:16,140 --> 00:23:17,500 Ne znam, tek sam ga kupila. 271 00:23:17,840 --> 00:23:19,000 To je kopija, zar ne? 272 00:23:19,240 --> 00:23:20,920 Naravno, kao i sve slike koje ovdje sam 273 00:23:21,200 --> 00:23:23,200 Izvornici su šef banke. 274 00:23:23,980 --> 00:23:26,860 Ne, hvala, neću više ništa uzimati. Ali svidjet će joj se ovo. 275 00:23:28,460 --> 00:23:29,860 Hajde, saznaj, hajde. 276 00:23:33,440 --> 00:23:34,540 prelijepa je 277 00:23:34,820 --> 00:23:36,780 Ona zaslužuje sve najbolje. 278 00:23:37,880 --> 00:23:39,640 I naravno da je kopija. 279 00:23:40,680 --> 00:23:43,140 Naravno, ali ne original sporo će stizati. 280 00:23:43,640 --> 00:23:45,380 Stvarno mislim da ćemo se slagati. 281 00:23:47,120 --> 00:23:49,020 Ispričaj me na trenutak, Francesca, nema na čemu 282 00:24:54,540 --> 00:24:56,900 Ženske stvari. O da, ženske stvari. 283 00:24:57,580 --> 00:24:58,680 Hajde, radi svoj posao. 284 00:24:59,500 --> 00:25:00,500 Nastavi. 285 00:25:01,260 --> 00:25:02,260 Rasistički. 286 00:25:02,900 --> 00:25:04,200 Čemu se smiješ? 287 00:25:05,140 --> 00:25:08,740 Govoriš loše o čovjeku, ha? Za točnije, ženske stvari. 288 00:25:09,140 --> 00:25:10,920 Spin, molim. Idi, idi. 289 00:25:11,200 --> 00:25:12,200 BOK. BOK. 290 00:25:15,300 --> 00:25:16,300 Oh. 291 00:25:24,240 --> 00:25:27,560 Ovaj samur je prekrasan. Ali kad je tu 'jesi li kupila, Carla? 292 00:25:28,300 --> 00:25:29,840 Kad si ga prodao. 293 00:25:31,020 --> 00:25:35,280 Sjećate li se aukcije? Ona gospođa koja milovao ga je. 294 00:25:35,520 --> 00:25:41,540 Rekao je, ovaj samur je san. Pa bila mu je krznarica. Jednostavno ima 295 00:25:41,540 --> 00:25:43,900 razdvojio kožu i napravio a drugo. 296 00:25:44,600 --> 00:25:45,600 Evo ga. 297 00:26:19,400 --> 00:26:20,740 Došao sam čim sam mogao. 298 00:26:22,220 --> 00:26:25,300 Jesi li rekao Carli da dolaziš k meni? Ne, ali zašto? Morala sam mu reći. 299 00:26:25,620 --> 00:26:27,120 Ne, bolje nemoj. 300 00:26:27,940 --> 00:26:29,200 Što je, Francesca? Što nije u redu s tobom? 301 00:26:30,220 --> 00:26:33,460 Ništa. Ali reci mi, onda ću ti reći Volim te, znaš? 302 00:26:34,020 --> 00:26:35,020 I meni također. 303 00:26:35,400 --> 00:26:36,400 Reci mi što je to. 304 00:26:43,080 --> 00:26:47,780 Sama sam, Sandro. 305 00:26:48,160 --> 00:26:49,260 I ne mogu više. 306 00:27:05,500 --> 00:27:07,520 Bila si divna. 307 00:27:08,800 --> 00:27:10,080 I ti, ljepotice. 308 00:27:10,840 --> 00:27:13,700 Volim te, Francesca. Uvijek te imam voljen, uvijek. 309 00:27:14,680 --> 00:27:16,760 Činilo se da si tako blizak svojoj ženi. 310 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 mrzim je. 311 00:27:18,060 --> 00:27:19,200 Carla je hladna, mrska. 312 00:27:19,480 --> 00:27:20,480 volim te 313 00:27:20,540 --> 00:27:21,840 Učinio bih sve za tebe. 314 00:27:25,880 --> 00:27:27,200 Vrati mi onda mog samura. 315 00:27:28,400 --> 00:27:29,400 Kako ste rekli? 316 00:27:30,280 --> 00:27:32,300 Ono što Carla ima je moje i ti to znaš vrlo dobro. 317 00:27:32,580 --> 00:27:34,060 Kunem se, nisam htio. Bila je to ideja njegov. 318 00:27:34,760 --> 00:27:36,300 Nije me briga tko je došao na ideju. 319 00:27:36,760 --> 00:27:37,880 Samo se obraćam. 320 00:27:38,240 --> 00:27:39,440 Ali ne mogu mu ga ukrasti. 321 00:27:40,840 --> 00:27:42,840 Zapravo, ja to ne želim. Želim malo novi. 322 00:27:43,180 --> 00:27:45,280 Ali ti si lud. Znate li koliko to košta? 323 00:27:45,720 --> 00:27:46,840 Koliko ovaj kurac? 324 00:27:48,110 --> 00:27:49,410 Gadiš mi se! 325 00:28:03,310 --> 00:28:05,510 Dajem ti rok do sutra popodne. 326 00:28:05,710 --> 00:28:07,150 Onda cijeli grad prije svega. 327 00:28:07,730 --> 00:28:12,030 I Carla će znati da si tu pojurio da me jebe, da je mrziš, to 328 00:28:12,030 --> 00:28:13,490 smatrajte se hladnim ili mrskim. 329 00:28:17,960 --> 00:28:19,740 A ti ne želiš sve ovo, zar ne? 330 00:28:23,000 --> 00:28:24,280 Gospođo, netko je na vratima. 331 00:28:24,600 --> 00:28:26,000 Kaže da morate potpisati. 332 00:28:26,260 --> 00:28:27,239 Potpisati za što? 333 00:28:27,240 --> 00:28:28,360 Da dam bundu. 334 00:28:29,480 --> 00:28:30,480 Oprosti mama, molim te. 335 00:28:48,590 --> 00:28:50,490 Hvala gospođo. Dobro jutro. Dobro jutro. 336 00:28:51,390 --> 00:28:52,390 BOK. 337 00:29:00,710 --> 00:29:02,730 Izlazim na trenutak, hoćeš li me pričekati ovdje? 338 00:29:02,990 --> 00:29:06,550 Zapravo sam razmišljao o odlasku kući. Vidimo se sutra, u redu? 339 00:29:07,110 --> 00:29:08,110 U redu. 340 00:29:08,250 --> 00:29:10,130 Zbogom Rosalia. Pozdrav gospođo. 341 00:30:37,920 --> 00:30:40,120 Da? Tamo je gospođa Carla. 342 00:30:40,400 --> 00:30:41,900 Reci joj da ću odmah doći. 343 00:30:46,320 --> 00:30:51,280 Vidiš, Francesca, taj ludi Sandro nije imao novca da ga kupi 344 00:30:51,280 --> 00:30:52,280 krzno. 345 00:30:52,640 --> 00:30:56,780 I tako je ostavio predujam i za ostatak potpisao knjigu za promjenu. 346 00:30:57,340 --> 00:31:01,100 Sada, srećom, poznajem vlasnika dućana. Tako smo započeli d 347 00:31:01,100 --> 00:31:03,780 'sporazum i kad mu vratim samur... 348 00:31:04,010 --> 00:31:05,570 Vraća mi račune. 349 00:31:06,410 --> 00:31:09,050 Nažalost nema ništa za predujam učiniti, on to drži. 350 00:31:10,710 --> 00:31:12,090 Hajde Francesca, gdje je krzno? 351 00:31:12,430 --> 00:31:13,430 prodao sam ga. 352 00:31:14,950 --> 00:31:15,950 Kako si ga prodao? 353 00:31:16,130 --> 00:31:17,130 U gotovini. 354 00:31:17,350 --> 00:31:21,350 I platila sam jaslice i skoro jedna godina zaostatka najamnine. I sa 355 00:31:21,350 --> 00:31:24,870 ostalo sam kupio auto koristi se. Ja sam svoj morao prodati. 356 00:31:25,330 --> 00:31:27,290 Nemam više ništa, oprosti. 357 00:31:27,910 --> 00:31:30,430 Ne, nije istina da ti je žao. 358 00:31:31,240 --> 00:31:35,020 Zapravo, vrlo ste sretni što ste tamo pojebala mog muža i zajebala ga. 359 00:31:36,260 --> 00:31:39,560 Jadna Francesca, zar misliš da si tako pametna? 360 00:31:41,000 --> 00:31:46,440 Godinama vas je suprug varao s nekim starija od tebe, spavala je s njim 361 00:31:46,440 --> 00:31:47,760 čak i noć koju je ondje proveo 'nesreća. 362 00:31:48,220 --> 00:31:50,620 Znači li vam nešto ime Camilla? 363 00:31:52,500 --> 00:31:53,500 Bila je to ona. 364 00:31:54,080 --> 00:31:58,520 Eh, jadna Francesca, svi su to znali osim tebe. 365 00:32:38,190 --> 00:32:39,790 Sve je počelo prije tri godine. 366 00:32:40,170 --> 00:32:44,310 Došao je k meni kupiti bogove zemljište ovdje, za luku 367 00:32:44,810 --> 00:32:50,670 Od tog trenutka bili smo gotovo pobjednici svaki dan. Često mi je govorio o njoj 368 00:32:50,670 --> 00:32:51,670 njegove kćeri. 369 00:32:51,710 --> 00:32:55,190 Bio je jako vezan za nju i ja ovo Nisam više mogao izdržati. 370 00:32:55,710 --> 00:32:59,170 Zatim sam ga zamolio da bira između mene i njoj. 371 00:32:59,770 --> 00:33:03,410 Posvađali smo se, onda je on uzeo auto i imao ga izabrao nju. 372 00:33:05,650 --> 00:33:06,750 Nije pogriješio. 373 00:33:07,280 --> 00:33:09,480 Lijepa je, jako lijepa. 374 00:33:33,240 --> 00:33:36,520 Remake? Ali u kojem smislu? Objasnite sami bolje. 375 00:33:37,929 --> 00:33:40,070 U smislu remakea, lutrije. 376 00:33:40,750 --> 00:33:41,750 Lutrija? 377 00:33:42,590 --> 00:33:44,270 Što govoriš, ne razumijem te posjedovati. 378 00:33:45,050 --> 00:33:49,290 Slušajte me dobro, nemam ni lipe, imam jednu kći i ja smo sami. Ali zašto inzistirate 379 00:33:49,290 --> 00:33:51,030 ovim govorom da si sam, Francesca? 380 00:33:51,310 --> 00:33:54,130 Ima toliko ljudi koji vole tebe, mene primjerice. 381 00:33:54,410 --> 00:33:56,090 Hoćeš li platiti Giulijinu dječju sobu? 382 00:33:56,650 --> 00:34:00,270 Ja imam svoj jedini kapital među sobom noge i to je kapital koji se istroši u 383 00:34:00,270 --> 00:34:02,910 požuri, pa ako ga moram prodati, moram učiniti to po najvišoj cijeni. 384 00:34:03,150 --> 00:34:04,730 Razumijem, ali kakve veze remake ima s tim? 385 00:34:05,490 --> 00:34:06,490 To je rješenje. 386 00:34:07,400 --> 00:34:11,260 Mnogi me žele, istina, ali nisam voljan brinuti se za budućnost 387 00:34:11,260 --> 00:34:12,320 žena s kćeri. 388 00:34:13,380 --> 00:34:17,639 Također bi mi bili spremni dati, ne znam, stotinu milijuna godišnje, na primjer 389 00:34:17,639 --> 00:34:18,639 nekoliko godina. 390 00:34:19,300 --> 00:34:22,239 Recimo da traje četiri godine, to je 400 milijuni. 391 00:34:22,780 --> 00:34:27,820 Umjesto toga kažem, samo mi daj 100 i ako to je u redu, imat ćeš me besplatno za četiri 392 00:34:27,820 --> 00:34:30,540 godina, isključujući troškove i darove. 393 00:34:32,280 --> 00:34:34,639 A kakve su šanse za to? pobijediti? 394 00:34:35,310 --> 00:34:36,790 Jedan od dvadeset, čini mi se pošteno. 395 00:34:37,350 --> 00:34:39,630 Riskiraš stotku i dobiješ dvije tisuće. 396 00:34:40,510 --> 00:34:41,909 Ali oni završe s vama. 397 00:34:42,150 --> 00:34:43,570 U zamjenu za moje usluge. 398 00:34:44,409 --> 00:34:45,530 A što bi oni bili? 399 00:34:46,270 --> 00:34:50,949 Te četiri godine ostavit ću kome rita pobjeđuje. Neću ništa pitati i učinit ću 400 00:34:50,949 --> 00:34:52,949 sve ono najbolje ljubavnici zna kako se radi. 401 00:34:53,870 --> 00:34:54,870 Sve. 402 00:34:56,530 --> 00:35:00,570 Ali jeste li razmišljali o svojoj reputaciji, ha? Na ono što bi ljudi mogli reći. 403 00:35:00,970 --> 00:35:02,690 Ne poznajete ovaj grad, kakav je? 404 00:35:04,330 --> 00:35:07,370 Što si govorio o meni kad je Maurizio varao me s onom Camillom i njim 405 00:35:07,370 --> 00:35:08,370 Jeste li svi znali? 406 00:35:08,670 --> 00:35:10,110 Što se tada govorilo o meni? 407 00:35:10,450 --> 00:35:11,930 Ali kakve to veze ima s tim, Francesca, hajde. 408 00:35:12,370 --> 00:35:14,570 Hoćeš li se pobrinuti za to ili ću otići nekome bilježnik? 409 00:35:16,770 --> 00:35:17,850 I što da radim? 410 00:35:20,370 --> 00:35:25,090 Neka se glas širi, ali s puno budite oprezni i samo među određenim ljudima. 411 00:35:26,110 --> 00:35:28,710 Ovaj grad je mali i glasine se šire brzo. 412 00:35:30,450 --> 00:35:31,930 Tada ćete skupljati oklade. 413 00:35:33,529 --> 00:35:36,870 sastavit ćeš nepobitan propis kako bi se osigurala urednost banke. 414 00:35:37,690 --> 00:35:40,210 Svatko tko sudjeluje mora biti siguran da neće biti prevaren. 415 00:35:41,410 --> 00:35:43,410 Kada ima 20 oklada, igra počinje. 416 00:35:43,830 --> 00:35:46,490 Ne više od 20, ali ni jedan manje, ako ne sve je u zraku. 417 00:35:49,350 --> 00:35:54,210 U redu, samo ako tada prihvatim Ne mogu više sudjelovati. 418 00:35:56,250 --> 00:35:59,350 Ali imate pravo na postotak o pobjedi ili ne? 419 00:36:01,770 --> 00:36:04,070 Slijedio sam tvoje do slova upute, Francesca. 420 00:36:04,570 --> 00:36:09,430 Ja sam pravila i imam ih podvrgnuti u najvećoj diskreciji 421 00:36:09,430 --> 00:36:12,090 bilježnik. Smatrao je savršenim, neprikosnoven. 422 00:36:13,010 --> 00:36:17,230 U međuvremenu sam nastavio kružiti glas vrlo pažljivo, 423 00:36:17,230 --> 00:36:19,850 naravno, kako ste me pitali. 424 00:36:20,870 --> 00:36:25,490 Neki od onih koji će biti večeras na zabavi već znaju za remake. 425 00:36:27,130 --> 00:36:28,490 Bit će vrlo znatiželjni. 426 00:36:28,910 --> 00:36:30,050 Bit ćete promatrani. 427 00:36:32,030 --> 00:36:33,070 promatran, proučavan. 428 00:36:34,970 --> 00:36:38,370 Zanemarujete poglede i ponašanje maksimalna prirodnost. 429 00:36:39,010 --> 00:36:42,150 Zapamti, ovo je tvoj prvi izlazak, Francesca, i to je odlučujuće. 430 00:36:42,730 --> 00:36:43,730 Dođi, idemo. 431 00:36:44,350 --> 00:36:46,810 Hej, Gabriella, kako si? Pa, bok, Cezare. 432 00:36:47,430 --> 00:36:48,430 Oh, 433 00:36:49,010 --> 00:36:50,550 pa što ima? Sve OK? 434 00:36:52,790 --> 00:36:54,130 bok, bok, bok. 435 00:36:55,970 --> 00:36:57,430 Ah, konačno daš maslinovo. 436 00:36:57,770 --> 00:36:58,770 Zdravo, Cezare. 437 00:37:10,840 --> 00:37:12,180 Bok, tražio sam te. 438 00:37:15,080 --> 00:37:16,680 Kada se otvara registracija? 439 00:37:16,980 --> 00:37:18,960 Obećavam da ćeš ti biti prvi poznavati ih. 440 00:37:20,440 --> 00:37:22,180 I obećavam ti da ću ga osvojiti. 441 00:37:23,840 --> 00:37:24,840 Sretno. 442 00:37:28,800 --> 00:37:29,280 jeste 443 00:37:29,280 --> 00:37:37,320 stanje 444 00:37:37,320 --> 00:37:38,320 trijumf, to je bio. 445 00:37:39,560 --> 00:37:42,180 Tamo mu je prijatelj notar Saro gospođo Fanelli. 446 00:37:42,440 --> 00:37:43,800 Tražili su da se prijavim. 447 00:37:44,140 --> 00:37:48,240 Ako ih ima, uspjeh je zajamčen. A sigurno i svi ostali nakon toga 448 00:37:48,240 --> 00:37:49,240 htjet će ući tamo. 449 00:37:49,680 --> 00:37:52,700 Jedino što su me pitali je pa da te upoznam. 450 00:37:53,480 --> 00:37:57,040 Prije. U propisu piše da Pripadao bih samo jednoj osobi. 451 00:37:57,840 --> 00:37:59,060 Nema par igara. 452 00:38:01,060 --> 00:38:06,260 Da smo nešto ranije pomislili, sigurno ne bismo tražili a 453 00:38:06,260 --> 00:38:07,260 svaka. 454 00:38:08,590 --> 00:38:10,630 Uostalom, ne bi trebalo biti ovako strašno. 455 00:38:11,310 --> 00:38:14,270 I ne mislim da si takav tip biti skandaliziran. 456 00:38:14,590 --> 00:38:17,810 Neke stvari mogu postati dugoročno užasno dosadno. 457 00:38:18,870 --> 00:38:23,750 Vidite, kad sam čuo za ovaj remake, mislio sam da je puno 458 00:38:23,750 --> 00:38:24,970 zabavno sudjelovati. 459 00:38:26,670 --> 00:38:29,690 Ali sad kad sam je upoznao, ja Htio bih ga osvojiti. 460 00:38:30,270 --> 00:38:32,370 Stvarno si lijepa nagrada, Francesca. 461 00:38:33,630 --> 00:38:35,650 Spreman? Halo, čuješ li me? 462 00:38:37,020 --> 00:38:38,020 Da, da, gotovo je. 463 00:38:38,640 --> 00:38:40,300 Da, prijavili su se, prva su dvojica. 464 00:38:40,940 --> 00:38:42,800 Ah, to nije dovoljno, doveli su i a njihov prijatelj. 465 00:38:43,340 --> 00:38:44,880 Da, da, i on želi ući. 466 00:38:45,500 --> 00:38:49,100 Ne, radije želi ostati anoniman. Ima mjesta samo jedan uvjet, da te vidim. 467 00:38:49,480 --> 00:38:52,940 Ne želi te upoznati niti razgovarati s tobom, vidimo se samo na par sekundi. 468 00:38:53,400 --> 00:38:55,440 Vi birate vrijeme, mjesto i način. 469 00:39:03,460 --> 00:39:04,460 Dobro jutro, gospođo. 470 00:39:04,840 --> 00:39:06,400 Dobro jutro, možeš li razmisliti o tome? Bez sumnje. 471 00:40:13,960 --> 00:40:17,500 A kakva su jamstva, odvjetniče, da a u nekom trenutku ova djevojka, ako 472 00:40:17,500 --> 00:40:20,260 recimo nakon godinu dana, ne promijeniš se ideja i nestati? 473 00:40:20,900 --> 00:40:22,340 Ili da se nađe s nekim drugim? 474 00:40:22,880 --> 00:40:24,220 Naravno, ne bi dobio ni penija. 475 00:40:25,380 --> 00:40:28,200 La Francesca čeka 500 milijuna l 'godina. 476 00:40:28,660 --> 00:40:32,440 Ako odustanete od ugovora, ostatak naravno ide cijeli iznos 477 00:40:32,440 --> 00:40:35,420 pobjednik. Gdje je položen novac? Na klupi. 478 00:40:35,680 --> 00:40:37,840 A interesi? Kome idu? 479 00:40:38,560 --> 00:40:42,180 Oni su vezani u korist kćeri. E što ako ova Francesca umre? 480 00:40:42,710 --> 00:40:46,730 I onda bi sve ostalo kći. Što ako bi umro 481 00:40:47,610 --> 00:40:51,950 Tada bi sve otišlo njegovim roditeljima nasljednici, osim... osim jasno 482 00:40:51,950 --> 00:40:53,430 interese koji upravljaju kćerkom. 483 00:40:54,310 --> 00:40:59,010 Ukratko, gospodo, kao što vidite, čak i ako jedan bi se od njih dvojice umorio, ne bi 484 00:40:59,010 --> 00:41:01,210 nema razloga da se riješi drugoga. 485 00:41:01,530 --> 00:41:02,530 Je li jasno? 486 00:41:06,010 --> 00:41:10,190 Dakle, što misliš? ja to mislim sve ih je proučila, 487 00:41:10,230 --> 00:41:11,530 Čestitam ti. 488 00:41:12,710 --> 00:41:15,330 Hvala. O da, mislim da jesam sklopio dobar ugovor. 489 00:41:15,750 --> 00:41:19,330 Izvrsno, rekao bih. Predobro. zatim, Andrea, zar te ne tuče? 490 00:41:19,950 --> 00:41:21,250 Još uvijek niste uvjereni? 491 00:41:21,710 --> 00:41:23,090 Dopustite mi, odvjetniče? Sigurno. 492 00:41:23,330 --> 00:41:24,330 Oprostite. 493 00:42:16,000 --> 00:42:19,640 Da. Onda me sada smatraj u broju svojih igrača? 494 00:42:41,220 --> 00:42:45,360 Prvo nisam htio vjerovati, ali onda... previše glasova mi je to potvrdilo. 495 00:42:45,840 --> 00:42:49,640 Sada ste slobodni činiti što god želite ti želiš, ali djevojčica mora ostati 496 00:42:49,900 --> 00:42:53,600 Giulia, nosi naše prezime, tj conosciuto e onorato. 497 00:42:54,180 --> 00:42:58,000 Pa sam mislio da je bolje venga a vivere con me. ti si luda 498 00:42:58,380 --> 00:43:02,500 ti si luda Ali kako se usuđuješ? Kako dopuštaš si da me pokušaš odvesti 499 00:43:02,500 --> 00:43:06,520 moja kći? Tek sada razmišljate o Giuliji i prije kad sam morao prodati namještaj 500 00:43:06,520 --> 00:43:09,760 i auto pa čak i odjeća da je nahrani i plati joj dugove. 501 00:43:09,840 --> 00:43:10,840 gdje si 502 00:43:10,860 --> 00:43:14,200 Ni jednom, nikad me nisi pitao kako ova Giulia? Trebate li nešto? 503 00:43:14,480 --> 00:43:15,780 Mogu li ti pomoći? Nikada! 504 00:43:16,040 --> 00:43:19,820 A sada se pojaviš da braniš dobro tvoje prezime. Ali daj mi 505 00:43:19,820 --> 00:43:23,520 zadovoljstvo. Onda se vidimo na sudu. Dobro, idi na sud. stvarno želim 506 00:43:23,520 --> 00:43:26,100 vidjeti kako sudac odvodi kćer svojoj majci da ti je da. 507 00:43:26,600 --> 00:43:28,540 Dođi Giulia, pozdravi svoju baku. 508 00:43:54,800 --> 00:43:55,800 Hvala gospodine Neri 509 00:44:24,290 --> 00:44:26,090 Prekrasni su oni pijetlovi, što rade tamo? 510 00:44:26,510 --> 00:44:27,510 Ništa. 511 00:44:30,990 --> 00:44:31,990 dođi 512 00:44:44,950 --> 00:44:46,950 Bilo je vrlo lijepo od vas što ste došli ovamo. 513 00:44:47,530 --> 00:44:48,990 Nikad ne dolazim u grad. 514 00:44:49,350 --> 00:44:50,930 Da, znam, rekao mi je Cesare. 515 00:44:51,940 --> 00:44:52,940 tko je ovo 516 00:44:53,400 --> 00:44:56,780 Kao tko je on? Odvjetnik Lorusso. Nije razgovarao s njim. 517 00:44:57,800 --> 00:44:58,800 Oh, da. 518 00:45:05,080 --> 00:45:07,920 Ova lutrija je vrlo intrigantna. to je tvoja ideja? 519 00:45:08,900 --> 00:45:09,900 Pa, da. 520 00:45:11,020 --> 00:45:12,020 Izvanredno. 521 00:45:12,260 --> 00:45:13,460 Kako si došao do ovoga? 522 00:45:13,960 --> 00:45:16,840 Mislim, to je vrlo igra poseban. 523 00:45:18,860 --> 00:45:20,920 Negdje moramo početi. 524 00:45:21,520 --> 00:45:22,520 Što započeti? 525 00:45:22,620 --> 00:45:24,300 Za plaćanje stanarine, na primjer. 526 00:45:25,040 --> 00:45:26,120 Najam čega? 527 00:45:26,320 --> 00:45:27,320 Kod kuće, zar ne? 528 00:45:27,880 --> 00:45:31,620 A onda sve ostalo, gnijezdo od djevojčica, tako dalje. 529 00:45:32,600 --> 00:45:35,980 Znači da sve to radi sama za novac? 530 00:45:36,540 --> 00:45:40,780 Pa... Ona je vulgarna žena! 531 00:45:41,640 --> 00:45:42,640 Otići! 532 00:45:42,660 --> 00:45:43,920 Izlazi iz ove kuće! 533 00:45:44,460 --> 00:45:46,400 van! Gubi se odavde! 534 00:45:48,560 --> 00:45:49,560 ići! 535 00:46:20,910 --> 00:46:24,190 A Eugenia? Serenina kći? Da, ja tamo 'dao je u vrtić. 536 00:46:25,350 --> 00:46:26,830 On me uči kako to svirati. 537 00:46:28,430 --> 00:46:30,770 Da, sad igramo zajedno. ti dođi. 538 00:46:45,390 --> 00:46:46,390 Pozdrav, Eugenia. 539 00:46:46,990 --> 00:46:47,990 BOK. 540 00:46:48,590 --> 00:46:49,590 Bok, Serena. 541 00:46:50,110 --> 00:46:51,110 Moram razgovarati s tobom. 542 00:46:52,270 --> 00:46:54,570 Dobro jutro. Pozdrav, Eugenia. Pozdrav, Giulia. 543 00:46:54,830 --> 00:46:55,830 BOK. 544 00:46:56,010 --> 00:47:00,410 Moram i s tobom razgovarati. Moram ti reći nešto o seksualnim sklonostima 545 00:47:00,410 --> 00:47:04,850 Gustavo. Nije da imam težak ukus, Recimo samo mali detalj. 546 00:47:05,190 --> 00:47:06,910 Ali govorite li o svom mužu? 547 00:47:07,110 --> 00:47:08,530 Da, zašto ne znaš? 548 00:47:09,090 --> 00:47:11,130 Stvarno ne znaš? Što je to što moram znati? 549 00:47:12,090 --> 00:47:13,990 Gustavo je kupio kartu za tvoj remake. 550 00:47:14,510 --> 00:47:15,510 znala sam. 551 00:47:15,830 --> 00:47:18,950 Serena, kunem ti se, nisam znao i nisam Ja to želim. Nema veze s tim 552 00:47:18,950 --> 00:47:19,950 ovu priču. 553 00:47:19,960 --> 00:47:21,800 Što je, nije dovoljno bogato za tvoje okus? 554 00:47:22,120 --> 00:47:23,580 Ili nije dovoljno izopačen? 555 00:47:24,000 --> 00:47:25,040 Što to govoriš? 556 00:47:26,020 --> 00:47:27,020 Dakle, ne želite ga? 557 00:47:27,260 --> 00:47:30,920 On je tvoj muž, ne, ne želim ga. ali da, želi te pod svaku cijenu. 558 00:47:31,120 --> 00:47:35,860 On... Selena, smiri se, smiri se ti molim te Razgovarat ću s njim, reći ću mu ako nije tu 559 00:47:35,860 --> 00:47:37,140 želim. Vidjet ćeš da ga nema. 560 00:47:37,440 --> 00:47:38,440 Selena! 561 00:47:45,300 --> 00:47:46,400 Moram kod bilježnika. 562 00:47:46,680 --> 00:47:50,460 Imate li dogovoren termin? Ne, ali moram vidjeti odmah. Ja sam gospođa Falvino. 563 00:47:50,460 --> 00:47:52,660 doktor je zauzet, ima klijente. Ne mene pitanjima. 564 00:47:52,920 --> 00:47:55,020 Ali gospođo, uvjeravam vas da ne možete primiti. 565 00:47:55,600 --> 00:47:59,780 Ne možete, ne možete, gospođo. Gospođo, sada ne mogu ga ometati. Dama. 566 00:48:03,400 --> 00:48:05,160 Francesca. Moram razgovarati s tobom. 567 00:48:06,260 --> 00:48:10,000 Ali stvarno radim s gospodo, mislim da nije vrijeme 568 00:48:10,440 --> 00:48:12,460 Želiš li da o tome razgovaramo ovdje? Sada? br. 569 00:48:13,900 --> 00:48:14,900 br. 570 00:48:15,569 --> 00:48:17,150 Gospodo, oprostite, odmorimo se. 571 00:48:17,430 --> 00:48:19,630 Vi nastavite, pogledajte teksta. 572 00:48:19,850 --> 00:48:21,010 Gospođo, to je to, ovaj. 573 00:48:21,630 --> 00:48:24,970 Odmah se vraćam. Ispričajte me na trenutak. ali što reći, ludo! 574 00:48:32,410 --> 00:48:34,050 Rekao sam ti, ne idem u mirovinu. 575 00:48:34,530 --> 00:48:38,130 Ali Gustavo, pokušaj razmisliti. ti si moja prijateljica i Serena mi je najbolja 576 00:48:38,130 --> 00:48:39,290 prijatelju. Ne bi bilo moguće. 577 00:48:39,610 --> 00:48:42,210 A umjesto toga bilo bi moguće s jednim od oni starci koji su se prijavili. 578 00:48:42,980 --> 00:48:43,980 Dobro jutro, dobro jutro. 579 00:48:44,180 --> 00:48:47,460 Ali kakve to veze ima, ja takve ne znam Nisam prijatelj s njihovim ženama. 580 00:48:47,760 --> 00:48:49,100 Ali nije li ona bila i Carlina prijateljica? 581 00:48:49,580 --> 00:48:50,960 Ipak ste tamo otišli sa svojim mužem. 582 00:48:53,960 --> 00:48:58,680 Gustavo, bio si moj najbolji prijatelj mužu, učini to barem zbog ovoga. 583 00:49:00,140 --> 00:49:04,440 Francesca, svi koji jesu oni koji su upisani u Rifu bili su tvoji prijatelji 584 00:49:04,440 --> 00:49:06,460 muž. Svi, Francesca. 585 00:50:35,720 --> 00:50:36,740 Dobro veče, Francesca. 586 00:50:44,600 --> 00:50:45,940 Bok, Francesca. 587 00:50:54,980 --> 00:50:56,140 Dobro veče, gospođo. 588 00:50:56,660 --> 00:50:57,660 BOK. 589 00:51:00,120 --> 00:51:01,380 gospođo Pasini. 590 00:51:04,890 --> 00:51:05,890 Dobro veče, Francesca. 591 00:51:08,550 --> 00:51:13,590 Vidi, jedan od dvadeset, sljedeći jednom ćeš me poljubiti. 592 00:51:14,570 --> 00:51:16,410 Ali to nije bio ljubitelj medija. 593 00:51:16,610 --> 00:51:18,510 Da, to se razumije. Prijavila se za remake. 594 00:51:23,350 --> 00:51:24,690 Više se ništa ne radi po tom pitanju. 595 00:51:26,550 --> 00:51:27,550 Vrati svačiji novac. 596 00:51:28,570 --> 00:51:29,790 Remake više nije gotov. 597 00:51:31,930 --> 00:51:32,930 Trebao si prvo razmisliti o tome. 598 00:51:35,370 --> 00:51:38,430 Isprva nisam znala kako će to ići završi, bio sam glup. 599 00:51:42,470 --> 00:51:43,470 sad dosta. 600 00:51:46,270 --> 00:51:47,470 Ne mogu više izdržati. 601 00:51:50,110 --> 00:51:52,430 Molim te oslobodi me ove noćne more. 602 00:51:55,290 --> 00:51:58,050 Ne, ne, prekasno je. 603 00:52:01,290 --> 00:52:02,290 Mrziti. 604 00:52:05,040 --> 00:52:06,640 Recimo da bi postojala metoda. 605 00:52:07,580 --> 00:52:09,080 Možda, možda. 606 00:52:12,780 --> 00:52:13,780 I koji? 607 00:52:16,060 --> 00:52:19,060 Francesca, između dva zla preferiramo ono minoran, zar ne? 608 00:52:20,340 --> 00:52:22,380 Sada ste vidjeli kakva zla možete dogoditi se. 609 00:52:23,200 --> 00:52:24,480 I to je ono najgore. 610 00:52:26,940 --> 00:52:28,080 A manje zlo? 611 00:52:31,680 --> 00:52:33,360 Osoba koju poznajete. 612 00:52:34,600 --> 00:52:36,880 Onaj kojem barem možete vjerovati. 613 00:52:38,980 --> 00:52:40,360 Netko tko te neće povrijediti. 614 00:52:42,080 --> 00:52:43,080 A tko bi to bio? 615 00:52:46,220 --> 00:52:47,220 Uzmimo mene, na primjer. 616 00:52:49,060 --> 00:52:50,180 Možda se navikneš na mene. 617 00:52:51,480 --> 00:52:56,680 Ne, ne kažem zaljubiti se, ali... ali možda me voli, kao... kao ja 618 00:52:56,680 --> 00:52:57,680 dobro za tebe. 619 00:52:59,000 --> 00:53:00,540 Zajedno bismo mogli biti sretni, znaš? 620 00:53:03,160 --> 00:53:05,140 Ali ne možete sudjelovati u remakeu. 621 00:53:06,900 --> 00:53:08,740 Ovako ja to nalazim, ne brini. 622 00:53:11,360 --> 00:53:12,860 Važno je da mi kažeš da. 623 00:53:19,360 --> 00:53:20,400 Manje zlo? 624 00:53:22,900 --> 00:53:23,900 Recimo tako. 625 00:53:41,520 --> 00:53:43,100 Mora imati neku priliku. 626 00:53:46,200 --> 00:53:47,200 kako to misliš 627 00:53:49,360 --> 00:53:50,700 Jeste li zaljubljeni u nekoga? 628 00:53:51,680 --> 00:53:54,900 Naravno da ne, inače ćeš biti u ovome kasino. 629 00:53:59,360 --> 00:54:00,360 Onda se može. 630 00:54:07,020 --> 00:54:08,020 Cezare, gdje si? 631 00:54:08,540 --> 00:54:09,820 Oprostite, odvjetnice. 632 00:54:12,460 --> 00:54:15,200 Ne, ona je klijentica, prijateljica Raphael. Možete li mi dati svoj kaput, molim vas? 633 00:54:15,340 --> 00:54:16,340 odmah. 634 00:54:16,980 --> 00:54:19,100 ideš li Da, malo je kasno. eh Da. 635 00:54:20,560 --> 00:54:21,920 Francesca, želiš li da te otpratim? 636 00:54:22,140 --> 00:54:23,880 Ne, hvala, znam put. 637 00:54:27,320 --> 00:54:28,320 Laku noć, odvjetnice. 638 00:54:29,180 --> 00:54:30,180 Laku noć. 639 00:54:58,410 --> 00:54:59,670 Ali odakle si ti dovraga? 640 00:55:00,190 --> 00:55:01,950 Jako sam je povrijedio stroj. 641 00:55:03,490 --> 00:55:06,790 Mora da je jako smiješno, ali ako se smijem Krvarim na smrt. 642 00:55:16,990 --> 00:55:19,050 Hej, je li nešto pokvareno? ja ne znam 643 00:55:19,430 --> 00:55:20,430 Boli li te nešto? 644 00:55:20,990 --> 00:55:21,990 Samo lice. 645 00:55:22,590 --> 00:55:24,830 Vjerujem, primio je udarac. 646 00:55:25,250 --> 00:55:26,250 Natečeno je. 647 00:55:28,040 --> 00:55:30,260 za! Oprostite, želite li vode? 648 00:55:40,100 --> 00:55:41,100 Pokušajte ustati. 649 00:55:41,900 --> 00:55:42,900 Probajte. 650 00:55:43,340 --> 00:55:45,760 za! Oh ne, ne mogu to učiniti, mi oprosti. 651 00:55:49,240 --> 00:55:50,420 Ti otprati Giuliu u dječju sobu. 652 00:55:51,480 --> 00:55:52,480 A on? 653 00:55:53,660 --> 00:55:55,020 Ja ću se pobrinuti za njega. 654 00:55:55,780 --> 00:55:57,260 Dok se ne pomakne. 655 00:56:01,230 --> 00:56:02,230 Idi, zar ne? 656 00:56:04,470 --> 00:56:06,170 Molim te, čini dobro. 657 00:56:07,810 --> 00:56:08,810 Pozdrav, Giulia. 658 00:56:09,670 --> 00:56:11,210 Doći ću po tebe kasnije. 659 00:56:11,470 --> 00:56:12,470 BOK. 660 00:56:17,550 --> 00:56:20,310 Žao mi je, ne znam što drugo učiniti u vezi s tim njegovo lice. 661 00:56:20,550 --> 00:56:21,770 Mogli biste sjesti na njega. 662 00:56:23,670 --> 00:56:24,910 Vidim da se osjećaš bolje. 663 00:56:25,670 --> 00:56:26,690 Pokušajte ustati. 664 00:56:52,560 --> 00:56:53,560 Rekao sam ustani! 665 00:58:38,380 --> 00:58:39,400 Dolazite li često ovdje? 666 00:58:39,980 --> 00:58:41,020 Neko vrijeme. 667 00:58:42,160 --> 00:58:45,840 Sam, ili... Ovisi. 668 00:58:47,400 --> 00:58:48,840 Što si učinio toj ruci? 669 00:58:49,700 --> 00:58:50,700 Ovaj? 670 00:58:51,440 --> 00:58:52,520 pala sam. 671 00:58:52,760 --> 00:58:54,200 Još jedna nesreća? 672 00:58:55,020 --> 00:58:56,960 Ne, dok sam letio. 673 00:58:57,480 --> 00:58:58,540 Avionom? 674 00:58:59,120 --> 00:59:01,160 Nema aviona. Ja sam letio. 675 00:59:01,480 --> 00:59:02,480 Kao. 676 00:59:03,480 --> 00:59:05,040 Zašto tako letiš? 677 00:59:05,880 --> 00:59:07,280 Možda skok? 678 00:59:08,210 --> 00:59:10,750 I letiš. Ali ne, ne mogu to učiniti sa zemlje. 679 00:59:12,510 --> 00:59:14,790 Prvo se moram popeti na drvo, a onda ja letim. 680 00:59:16,550 --> 00:59:18,050 Morate se jako koncentrirati da biste letjeli. 681 00:59:19,470 --> 00:59:20,970 Ako netko bude ometen, gotovo je. 682 00:59:22,450 --> 00:59:24,710 razumijem. I odvratili ste se. 683 00:59:25,050 --> 00:59:26,050 tako je. 684 00:59:26,770 --> 00:59:27,890 Ali ja sam letio nisko. 685 00:59:28,470 --> 00:59:30,350 I tako sam samo iščašio ruku. 686 00:59:45,710 --> 00:59:46,710 Što nije u redu s tobom? 687 00:59:48,550 --> 00:59:49,550 Zar mi ne vjeruješ? 688 00:59:52,330 --> 00:59:53,330 smiješan si. 689 01:00:06,810 --> 01:00:08,170 Stigla sam, bok. 690 01:00:08,570 --> 01:00:09,610 Čekaj, moram ti nešto reći. 691 01:00:10,010 --> 01:00:11,010 volim te 692 01:00:11,830 --> 01:00:13,650 Ali ako ne znaš ni moje ime. 693 01:00:13,910 --> 01:00:14,910 kako se zoves 694 01:00:15,460 --> 01:00:17,100 Francesca. Volim te, Francesca. 695 01:00:17,300 --> 01:00:18,500 A kako se ti zoveš? 696 01:00:19,200 --> 01:00:21,620 Anthony. Ali ja te ne volim, Antonio. 697 01:00:22,020 --> 01:00:23,280 Ne još, drugačije je. 698 01:00:24,040 --> 01:00:26,860 Kada ću doći po tebe? Već imam jednu obveza večeras. 699 01:00:27,080 --> 01:00:27,879 s kim? 700 01:00:27,880 --> 01:00:29,880 Ali što želite znati? S jednim. 701 01:00:30,680 --> 01:00:32,260 Nazovi ga i reci mu da si se predomislio. 702 01:00:32,560 --> 01:00:34,820 Ali ni u snu. Onda ću i ja doći 'ja. 703 01:00:36,180 --> 01:00:38,140 Mora da ste potpuno ludi. 704 01:00:38,340 --> 01:00:39,340 Ne sve. 705 01:00:39,960 --> 01:00:43,620 I onda volim tebe, Francesca. Ali ako postoji poznajemo se tek dva sata. 706 01:00:44,030 --> 01:00:45,030 To je cijela vječnost. 707 01:00:46,390 --> 01:00:48,630 Zdravo? Vidimo se večeras, da. 708 01:00:49,030 --> 01:00:50,030 rekao sam ti ne. 709 01:00:50,490 --> 01:00:51,490 Pa kada? 710 01:00:52,990 --> 01:00:54,870 Nazovi me. Ali nemam tvoj broj. 711 01:00:56,710 --> 01:00:57,990 Onda ću te nazvati. 712 01:01:02,690 --> 01:01:06,310 Ali nemaš ni moj broj! Ne da može zaustaviti sudbinu, Francesca! 713 01:01:35,280 --> 01:01:36,900 I tako sam morala odustati. 714 01:01:37,680 --> 01:01:39,520 Sa smrću u srcu, ali morao sam. 715 01:01:40,980 --> 01:01:42,600 Čovjek u mom položaju. 716 01:01:42,940 --> 01:01:45,360 Da je grad znao tko sam unutar remakea. 717 01:01:46,040 --> 01:01:47,460 Mogao si koristiti posudbu. 718 01:01:48,740 --> 01:01:52,980 Da su novine znale, ne bi samo čekaju da ubace malo 719 01:01:52,980 --> 01:01:53,980 seri dalje. 720 01:01:55,460 --> 01:01:56,460 razumijem. 721 01:01:56,940 --> 01:01:59,800 Ali nadam se da ću imati pravo na jedan položaj privilegije. 722 01:02:04,450 --> 01:02:05,450 Lijep pozdrav! 723 01:02:06,070 --> 01:02:07,070 tko je 724 01:02:07,830 --> 01:02:09,150 Kako je? Zabavljate li se? 725 01:02:11,770 --> 01:02:15,570 Oprostite, ali ne sjećam se gdje smo poznato. Znaš, viđam puno ljudi. 726 01:02:16,050 --> 01:02:19,990 Nikad me prije nije vidio, ali ga poznajem vrlo dobro, Francesca. 727 01:02:20,830 --> 01:02:21,830 poznajete li ga 728 01:02:22,430 --> 01:02:24,110 Naravno da me poznaje, mi smo ljubavnici. 729 01:02:28,150 --> 01:02:29,910 Znate li ovu, da ili ne? 730 01:02:30,330 --> 01:02:32,190 Već sam mu rekao, on me jako dobro poznaje. 731 01:02:33,540 --> 01:02:34,560 Ja sam njezin ljubavnik. 732 01:02:35,880 --> 01:02:37,680 Reci mu, Francesca, ne boj se. 733 01:02:38,700 --> 01:02:40,760 Bolje je biti iskren i reći sve istina, hajde. 734 01:02:41,300 --> 01:02:44,760 Što on govori, ha? Beskorisno je lagati, učinit ćemo da pati još više. 735 01:02:45,860 --> 01:02:48,380 Ukratko, želite mi objasniti, ovo ovdje znaš li da ili ne? 736 01:02:49,460 --> 01:02:52,660 Upoznao sam ga jutros, imam ga udario autom. 737 01:02:52,860 --> 01:02:55,320 Reci mu sve, reci mu i ostalo, oprosti, što je ostalo? 738 01:02:55,600 --> 01:02:56,379 Kakav ostatak? 739 01:02:56,380 --> 01:02:59,660 Zar ne želiš to reći? Ali što bih, dovraga, trebao reci mu? Naravno, sad ti meni reci 740 01:03:00,430 --> 01:03:03,630 Nema se što reći, krenulo je sve izmišljaš, zar ne vidiš? on je lud, 741 01:03:03,630 --> 01:03:04,288 što je to 742 01:03:04,290 --> 01:03:05,950 Pitaj ga malo o tome kako je nastradao tu ruku. 743 01:03:07,810 --> 01:03:08,830 A kako znaš? 744 01:03:09,410 --> 01:03:10,410 Rekao mi je. 745 01:03:10,630 --> 01:03:12,030 Samo naprijed, ispričaj mu tu priču. 746 01:03:12,390 --> 01:03:13,390 Ti mu reci. 747 01:03:14,030 --> 01:03:16,510 I to je dobro, slomio ga je u letu. 748 01:03:18,390 --> 01:03:19,390 Kako letjeti? 749 01:03:19,790 --> 01:03:21,590 Dakle, svojim rukama. 750 01:03:21,930 --> 01:03:25,570 Skače s drveća i leti. Ali ako odvrati se, padne. 751 01:03:26,110 --> 01:03:28,650 O čemu dovraga pričaš, ha? 752 01:03:29,120 --> 01:03:30,120 Rekao mi je. 753 01:03:30,320 --> 01:03:31,880 Je li istina da ili ne. 754 01:03:32,100 --> 01:03:34,220 Ali kako može vjerovati nekome tko priča priču određene stvari? 755 01:03:34,840 --> 01:03:35,840 šuti. 756 01:03:36,380 --> 01:03:39,560 Mislim, koju igru ​​igraš? Dobro, dosta igranja, ha? Reci mu 757 01:03:39,740 --> 01:03:43,600 To će mu slomiti srce, ali barem može započni novi život, hajde. šuti! ostani 758 01:03:43,640 --> 01:03:45,960 Razbit ću joj lice! Nije lojalno, ja jesam hendikepiran. šuti! 759 01:03:47,480 --> 01:03:50,140 govori. Ne razgovaraj sa mnom tim tonom. 760 01:03:51,240 --> 01:03:52,640 Govorim kako hoću! 761 01:03:52,980 --> 01:03:53,980 Ne sa mnom! 762 01:03:54,540 --> 01:03:55,439 Dođite. 763 01:03:55,440 --> 01:03:58,560 Ostavite me! Povrijeđuješ me. dođi idi! Ne mičem se odavde. 764 01:03:58,920 --> 01:03:59,920 Ali zar nisi čuo? 765 01:04:00,000 --> 01:04:01,160 Zar ne želiš poći s njom? 766 01:04:02,620 --> 01:04:04,340 Onda ti dođi, kopile jedno! 767 01:04:06,200 --> 01:04:08,960 Francesca, vidimo se kasnije. Nije Jeste li voljeli večeru, gospodine? ja ne 768 01:04:08,960 --> 01:04:09,960 Vaši kupci! 769 01:04:12,700 --> 01:04:13,940 Nešto nije u redu, gospođo. Sve! 770 01:04:14,180 --> 01:04:15,180 Sve! 771 01:04:16,500 --> 01:04:17,820 Ali tko bi ih uzeo? 772 01:04:30,870 --> 01:04:32,550 BOK. Kako se osjećate? 773 01:04:33,150 --> 01:04:35,590 Vrlo dobro. O Bože, ali ti uvijek krvariš tebe. 774 01:04:35,850 --> 01:04:39,250 Da, ali toga ima jako puno braća. Ali kakva braća, bilo je tu 775 01:04:40,790 --> 01:04:42,690 Mislim, možeš znati što dovraga želiš od mene. 776 01:04:43,270 --> 01:04:44,730 Volim te, Francesca. 777 01:04:44,970 --> 01:04:45,970 Ali ja ne znam. 778 01:04:46,410 --> 01:04:47,770 Ne još, rekao sam ti. 779 01:05:00,320 --> 01:05:01,320 Čekaj, otvorit ću ti. 780 01:05:01,380 --> 01:05:03,840 Nema potrebe. Ali da, pokvaren je, ne otvara se. 781 01:05:18,340 --> 01:05:19,820 Hvala na prekrasnoj večeri. 782 01:05:21,660 --> 01:05:23,700 Čekati. Ostavi me na miru, Antonio. 783 01:05:24,540 --> 01:05:25,540 Čekaj, Francesca. 784 01:05:27,260 --> 01:05:28,260 Što je još tamo? 785 01:05:30,220 --> 01:05:32,980 Želim te Francesca, želim te. 786 01:07:13,260 --> 01:07:17,320 Odvjetnik, stigli su. Htio sam ih prisutan... Kavalir Folini. 787 01:07:17,940 --> 01:07:19,040 Lijep pozdrav gospođo. 788 01:07:20,200 --> 01:07:21,840 Dođite, gospodine, ja ću vas voditi. 789 01:07:25,860 --> 01:07:27,500 Čekaš nas ovdje, odvjetniče, ha? 790 01:07:28,760 --> 01:07:35,520 Morate malo ispričati napuštanje kući, ali znaš, mi... živimo puno 791 01:07:35,520 --> 01:07:36,520 povlačenje. 792 01:07:42,760 --> 01:07:44,440 Nekad davno nije bilo ovako. 793 01:07:48,080 --> 01:07:53,820 Nekada je ova kuća uvijek bila ovakva živ, 794 01:07:53,820 --> 01:07:55,440 puna ljudi. 795 01:07:57,420 --> 01:07:59,680 Bilo je zabava i plesova cijelo vrijeme, znate. 796 01:08:03,100 --> 01:08:05,020 Ali to je bilo davno. 797 01:08:13,800 --> 01:08:16,700 Ali sada tko zna, možda sve može promjena. 798 01:08:18,120 --> 01:08:19,120 Možda. 799 01:08:21,439 --> 01:08:22,439 Molim. 800 01:08:31,760 --> 01:08:34,100 Odmah ću ti poslati sluškinju pomozi joj. 801 01:09:28,700 --> 01:09:29,700 Dođi, majko. 802 01:09:33,140 --> 01:09:34,140 dođi 803 01:09:40,779 --> 01:09:41,779 Gotovina mi je platila. 804 01:09:43,640 --> 01:09:44,640 Novac. 805 01:09:47,100 --> 01:09:48,399 Ali što bih mu učinio? 806 01:09:51,120 --> 01:09:55,380 U svakom slučaju, sad smo u igri, ha? sa čini dvadeset. Pa, igramo u subotu. 807 01:10:01,450 --> 01:10:02,450 Jeste li uzbuđeni? 808 01:10:04,310 --> 01:10:05,310 Tražite li je? 809 01:10:06,250 --> 01:10:07,270 Jebemo li ih sve? 810 01:10:07,950 --> 01:10:10,670 O da, stvarno ih sve jebemo. 811 01:10:33,720 --> 01:10:37,020 Giulia, ne moraš se bojati. Ali ja ne znam bojim se. Super, onda ih presavijte 812 01:10:37,020 --> 01:10:38,020 noge. Ovako. 813 01:10:38,160 --> 01:10:40,880 I još malo. ovako. Oh, to je dobro. 814 01:10:41,200 --> 01:10:42,200 Sada ruke. 815 01:10:42,260 --> 01:10:43,260 Prihvati ih dobro, ha? 816 01:10:43,760 --> 01:10:45,320 Ne, još malo. Kao? 817 01:10:46,440 --> 01:10:49,140 Dakle, gledajte, još malo. Spremni ste za salto? Idi dolje. 818 01:10:51,120 --> 01:10:52,120 Dobro veče, gospođo. 819 01:10:52,500 --> 01:10:53,500 BOK. 820 01:10:53,560 --> 01:10:54,560 Pogledajte tko je stigao. 821 01:10:55,180 --> 01:10:56,700 Kasniš, umiremo od gladi. 822 01:10:57,840 --> 01:10:58,840 ja ne. 823 01:11:08,379 --> 01:11:09,400 Neka diše. 824 01:11:10,140 --> 01:11:11,320 Daj mu tri minute. 825 01:11:59,500 --> 01:12:00,500 čudan si. 826 01:12:01,000 --> 01:12:02,900 Ponašaš se kao da je zadnji put. 827 01:12:42,099 --> 01:12:43,580 Nino, kakva žurba. 828 01:12:45,060 --> 01:12:46,540 Mrzim oproštajne scene, Antonio. 829 01:12:47,200 --> 01:12:48,440 Zar se više nikada nećemo vidjeti? 830 01:12:50,540 --> 01:12:51,540 Ja stvarno vjerujem u Dinu. 831 01:12:52,740 --> 01:12:53,740 nikad vise 832 01:12:56,720 --> 01:12:57,820 Niti u četiri godine. 833 01:13:01,780 --> 01:13:03,380 Koliko dugo to znaš? 834 01:13:03,680 --> 01:13:04,960 O vašem remakeu? Nedavno. 835 01:13:05,320 --> 01:13:06,640 I zašto mi nisi ništa rekla? 836 01:13:06,940 --> 01:13:07,940 a ti 837 01:13:09,110 --> 01:13:11,850 Kako reći čovjeku, pogledaj, Jesam li ja nagrada remakea? 838 01:13:12,450 --> 01:13:14,030 Da, ali sad oboje znamo, ne? 839 01:13:14,870 --> 01:13:16,570 I stoga možemo izbjeći da se izgubimo. 840 01:13:17,170 --> 01:13:20,130 Antonio, ako budem siguran da mogu računaj na tebe, sve ću zeznuti, 841 01:13:20,190 --> 01:13:21,190 što god se dogodi. 842 01:13:21,590 --> 01:13:22,790 Čekaj, ne požuruj stvari. 843 01:13:24,310 --> 01:13:25,310 kako to misliš 844 01:13:25,950 --> 01:13:28,970 Mislim, bilo bi glupo naš dio je da sve ovo bacimo 845 01:13:28,970 --> 01:13:32,130 novac. Možemo pronaći način, vidjeti se tajno. 846 01:13:32,730 --> 01:13:34,470 A onda četiri godine brzo prođu, hajde 847 01:13:35,030 --> 01:13:38,210 A možda ste i prije znali za remake da te bacim pod svoj auto. 848 01:13:38,650 --> 01:13:39,650 ha? 849 01:13:49,330 --> 01:13:50,330 Jadni Antonio. 850 01:13:59,690 --> 01:14:02,850 I ovaj dokument? Da, svakako. Gospodine suče, gotovi smo. Dobro. 851 01:14:04,580 --> 01:14:08,260 Sakupite sve karte. Hajde, brzo, idemo. Da, gospodine suče. 852 01:14:09,160 --> 01:14:11,460 Odvjetniče, odvedi nas do svoje kuće potraga? 853 01:14:12,400 --> 01:14:16,020 Sigurno. Vidimo se za par dana 'sati, ha? Da, odvjetnik. Laura, za 854 01:14:16,020 --> 01:14:17,580 preživjeli i mobitel, hvala. 855 01:14:18,540 --> 01:14:21,900 Mogao sam barem znati tko se prijavio ovo razotkriveno, ha? 856 01:14:22,100 --> 01:14:23,420 Anonimno je, kao i uvijek. 857 01:14:23,960 --> 01:14:25,740 Anonimno. Ali vrlo detaljno. 858 01:14:26,860 --> 01:14:29,980 Odnosi se na hipotetski propis o ovaj ref, dionica 859 01:14:29,980 --> 01:14:32,500 sudjelovanje, prilično visoko, 100 milijuni. 860 01:14:33,060 --> 01:14:34,860 Lijepa svota, zar ne, odvjetniče? 861 01:14:35,100 --> 01:14:37,380 To je smiješno. Ne puno, ne puno. 862 01:14:38,140 --> 01:14:41,780 Budući da smo pronašli 19 čekova okružnice upućene gospođi 863 01:14:41,780 --> 01:14:42,780 Pasini. Gdje? 864 01:14:43,640 --> 01:14:46,680 Vi to dobro znate, odvjetniče. Ne, on zna puno dobar. 865 01:14:47,160 --> 01:14:49,020 U vašem sefu banka. 866 01:14:49,340 --> 01:14:51,500 A on također vrlo dobro poznaje mogućnosti optužbe. 867 01:14:51,740 --> 01:14:52,740 Što bi oni bili? 868 01:14:52,880 --> 01:14:56,020 Pomaganje i iskorištavanje prostitucija, kocka i na kraju 869 01:14:56,020 --> 01:14:57,560 neovlaštena lutrija. 870 01:14:59,540 --> 01:15:00,560 Ali ja kažem... 871 01:15:01,680 --> 01:15:04,600 Jeste li vidjeli imena na popisu? 872 01:15:04,940 --> 01:15:05,940 Odvjetnik, vidio sam ih. 873 01:15:06,720 --> 01:15:09,220 I zglobovi su mi drhtali, ali nažalost prigovor je tu. 874 01:15:09,680 --> 01:15:12,440 Ne mogu biti obziran ni prema kome, inače ću ja biti taj koji će gledati. 875 01:15:14,080 --> 01:15:15,860 Odvjetniče, dođi, idemo tvojoj kući. 876 01:15:28,400 --> 01:15:31,180 Sreća, jedino što nisam uspio pronaći je propis. 877 01:15:31,520 --> 01:15:32,519 Gdje je bio? 878 01:15:32,520 --> 01:15:36,020 Ah, ovdje, na brodu, među papirima nautički. Na brodu? Među papirima 879 01:15:36,060 --> 01:15:39,080 ovdje? Da, ne brini, već ga imam spaljena. 880 01:15:39,340 --> 01:15:40,880 Ali to nije dovoljno. 881 01:15:41,100 --> 01:15:44,360 Ma ne, jer tužitelj sve ostale praktički ima u svojim rukama 882 01:15:44,640 --> 01:15:47,880 Ali ovaj tužitelj je shvatio s kim on ima posla? Eh, zna, zna 883 01:15:47,880 --> 01:15:48,880 jako dobro. 884 01:15:49,400 --> 01:15:52,300 Ako je izložen, zapravo stavlja On je u nevolji kao i mi, znaš? 885 01:15:52,780 --> 01:15:54,420 Zapravo, ponašao se predobro. 886 01:15:54,700 --> 01:15:58,960 O, da, jer bi te mogao dozvati svi da te ispituju u Zamburu 887 01:15:58,960 --> 01:16:00,780 pobijediti. Umjesto toga vidim... 888 01:16:01,240 --> 01:16:04,980 On nam daje vremena da pronađemo rješenje koje je dobro za njega 889 01:16:04,980 --> 01:16:05,980 za nas. 890 01:16:06,200 --> 01:16:07,200 Francesca? Je li to poput njega? 891 01:16:07,540 --> 01:16:11,140 Da, nazvao ju je. Uspjela sam otpratiti vas do obližnjeg odvjetnika. E 892 01:16:11,140 --> 01:16:12,340 upute? poreći 893 01:16:13,040 --> 01:16:14,040 Poricati sve. 894 01:16:49,350 --> 01:16:52,450 Gospodine suče, obrežemo... Dođite, l 'odvjetnik. Molim vas sjednite. 895 01:16:53,910 --> 01:16:56,990 Dobro jutro, gospođo. Već smo tamo upoznao, sjećaš se? Nažalost, to je jedan 896 01:16:56,990 --> 01:17:03,370 iznevjerena okolnost. Ako želi sjedni... Dobro. 897 01:17:04,350 --> 01:17:07,130 Ako se odvjetnik slaže, možemo ući ravno u to. 898 01:17:07,490 --> 01:17:08,490 Molim. 899 01:17:09,190 --> 01:17:14,310 Gospođo, znate da su pronađeni 19 bankovnih mjenica, svaka u vrijednosti od 100 900 01:17:14,310 --> 01:17:16,890 milijuna, a sve registrirano na njegovo ime. 901 01:17:17,340 --> 01:17:20,320 Možete li nam objasniti značenje ovih 19 blagajničkih čekova? 902 01:17:20,520 --> 01:17:24,240 Gospodine suče, ja vjerujem da mine asisted ima puno pravo da ne 903 01:17:24,240 --> 01:17:25,280 odgovoriti na ovo pitanje. 904 01:17:27,640 --> 01:17:32,660 Ona ima saznanja o postojanju jednog remake, ili lutrija? 905 01:17:33,680 --> 01:17:35,480 Gospođo, istina je korisna za sve. 906 01:17:35,860 --> 01:17:38,220 Ona ima saznanja o postojanju jednog ponoviti to? 907 01:17:43,640 --> 01:17:47,940 Da. Gospodine suče, htio bih izdvojiti a trenutak s mojim klijentom. 908 01:17:48,320 --> 01:17:50,160 Molim te sjedni. 909 01:17:52,860 --> 01:17:57,760 Svjestan je posljedica tvoja izjava? Ne vidim zašto bih 910 01:17:57,760 --> 01:17:59,960 poriču postojanje inicijative blagotvorno. 911 01:18:01,240 --> 01:18:03,840 On ga prepravlja, blagotvorno. Određeno. 912 01:18:05,020 --> 01:18:09,800 Vidiš, ti ne poznaješ moje prijatelje, to svi su bili prijatelji Maurizija, 913 01:18:09,800 --> 01:18:10,800 moj jadni muž. 914 01:18:11,310 --> 01:18:14,570 Kad se nesreća dogodila i imaju saznao za moju situaciju i moje 915 01:18:14,570 --> 01:18:17,630 kćeri, odlučili su nam pomoći, svima zajedno. 916 01:18:18,090 --> 01:18:21,950 I tako, da se ne ponizimo s a čin milosrđa, oni su ovo izmislili 917 01:18:21,950 --> 01:18:25,570 rif. gospodine suče... odvjetnik Di Cillo, molim te začepi. 918 01:18:27,950 --> 01:18:30,110 Želite li mi objasniti svrhu ovoga tombola? 919 01:18:30,510 --> 01:18:34,070 Osigurajte meni i mojoj kćeri a 'dostojanstvenu egzistenciju i osigurati joj 920 01:18:34,070 --> 01:18:37,170 nastavak studija do pojam. Čini joj se kao nešto 921 01:18:37,170 --> 01:18:38,170 sramiti se? 922 01:18:39,690 --> 01:18:42,180 Dakle... Zašto tolika tajnovitost? 923 01:18:42,680 --> 01:18:45,940 Da ne povrijedi moju osjetljivost i moje kćeri, naravno. 924 01:18:46,360 --> 01:18:51,620 To je najdirljiviji aspekt ovoga priča, zar ne? Vidite gospođo, svaki 925 01:18:51,620 --> 01:18:53,200 remake daje nagradu. 926 01:18:54,160 --> 01:18:57,800 U ovom slučaju, koja je nagrada? ali kako, zar ne znaš? 927 01:18:58,120 --> 01:18:59,120 br. 928 01:19:00,400 --> 01:19:01,560 Zar mu Cesare nije rekao? 929 01:19:02,320 --> 01:19:04,360 Ne. Ali njegov brod! 930 01:19:05,400 --> 01:19:09,200 Vidite, Cesare ga je stavio na izbor kao nagrada za one koji osvoje remake. 931 01:19:09,600 --> 01:19:11,700 Bilo je lijepo od njega, ne od nje čini se? 932 01:19:14,520 --> 01:19:15,520 Da. 933 01:19:19,760 --> 01:19:22,700 Dakle, do ove točke sve se zbraja. 934 01:19:24,020 --> 01:19:25,560 Imate li što reći, odvjetniče? 935 01:19:25,800 --> 01:19:26,800 br. 936 01:19:27,140 --> 01:19:28,140 dobro. 937 01:19:29,960 --> 01:19:34,620 Idemo verbalizirati. Na pitanje gospođe odgovara da je svjestan 938 01:19:34,620 --> 01:19:37,360 organiziranje pretplate na pritisnite... 939 01:19:37,870 --> 01:19:42,450 među prijateljima njezinog pokojnog supruga, the čija je korisna svrha osigurati 940 01:19:42,450 --> 01:19:48,910 pristojno održavanje za vas i vaše kćeri i osigurati ovo 941 01:19:48,910 --> 01:19:51,310 konačni završetak studija. 942 01:19:51,930 --> 01:19:57,730 Nagrada se sastoji od čamac, stavio na raspolaganje 943 01:19:57,730 --> 01:20:01,430 Cesare Lorusso. Vaša banka, ona od Misliš na Maurizija? 944 01:20:02,250 --> 01:20:05,750 Kupio sam od Francesce, sve redovito. Osim cijene. 945 01:20:06,110 --> 01:20:08,130 Platili ste ga 100 milijuna, a vrijedi 5 milijuna puta više. 946 01:20:09,250 --> 01:20:11,910 Tko ima veze s tim? Htio sam joj pomoći, zar ne? br trebao mu je. 947 01:20:12,910 --> 01:20:14,270 Oh, a onda me nije briga, hajde. 948 01:20:15,490 --> 01:20:17,930 Francesca, ona nas je sve spasila onaj mislio. 949 01:20:20,770 --> 01:20:23,730 Već sam se vidio izbačen iz reda, da ne kažem gore. 950 01:20:24,570 --> 01:20:27,950 Ne, ne, to nas je stvarno spasilo kažem ja. Ali to si stavio u džep 951 01:20:27,950 --> 01:20:29,090 skoro 2 milijarde, ha? 952 01:20:30,810 --> 01:20:33,390 Vjerojatno ako ste ga već stavili džep, 2 milijarde. Kao? 953 01:20:33,790 --> 01:20:34,790 Već? 954 01:20:35,510 --> 01:20:38,150 O da, on je to ispunio propis tužitelju. 955 01:20:38,570 --> 01:20:40,190 Ali zar ga nisi uništio? 956 01:20:41,070 --> 01:20:46,530 Ah, ne taj, ha? Uspjela sam pripremite drugu, nakon polaganja 957 01:20:46,530 --> 01:20:47,530 Francesca. 958 01:20:48,070 --> 01:20:51,610 Stoga ga je sudac oslobodio zapljene čekove i dao im. 959 01:20:52,090 --> 01:20:53,970 A morala sam i ugoditi. 960 01:20:55,050 --> 01:20:56,290 Tako je priča završila. 961 01:20:56,530 --> 01:20:57,530 Jeste li razumjeli udovicu? 962 01:20:58,030 --> 01:20:59,030 Sve nas je zajebao. 963 01:20:59,870 --> 01:21:02,790 Ono što bih volio znati je kome je to bilo iznijeti tu žalbu. 964 01:21:03,320 --> 01:21:05,720 I ja bih volio znati. Hajde, umri trošarina. 965 01:21:05,940 --> 01:21:08,240 Ali dosta, u govnima smo. 966 01:21:08,760 --> 01:21:12,280 Dakle, kada ćemo dobiti priliku? Vjeruju. Što se šališ? 967 01:21:12,640 --> 01:21:14,620 Ali pogledajte što je napisano, ima i toga propis. 968 01:21:14,940 --> 01:21:17,500 Ali kakve veze ima regulacija s tim? C Ušlo je, ušlo je. 969 01:21:18,200 --> 01:21:21,080 Mora i ona nešto igrati, nikako samo mi, dragi Enio. 970 01:21:21,440 --> 01:21:22,640 Prijatelj? Ali čiji prijatelj? 971 01:21:23,020 --> 01:21:24,420 Molim vas prijatelji. 972 01:21:24,760 --> 01:21:27,380 Svi u klub večeras, ha? Da, da, odlučit ćemo ždrijebom. 973 01:21:27,600 --> 01:21:30,300 Hoćemo li ići ili bolje da ga ostavim? Ah al najviša točka. Telesine je bolji, zar ne? 974 01:21:30,300 --> 01:21:31,660 Nakon večere? Meni je to dobro. 975 01:21:31,980 --> 01:21:33,900 Ali pošto je brod moj, probat ću ga ja 976 01:21:34,560 --> 01:21:36,180 Još uvijek? S onim što se dogodilo? 977 01:21:36,580 --> 01:21:37,680 A zašto s barokom? 978 01:21:39,260 --> 01:21:41,300 Razmislimo o igranju čamca. I tko hoćemo li nazvati? 979 01:21:41,600 --> 01:21:42,800 Što mislite o admiralu? 980 01:21:43,600 --> 01:21:48,040 Ali zar ga tamo nema? Ali ti se šališ, to je nasljeđe. Ali ne postoji 981 01:21:48,040 --> 01:21:50,900 'ima li ženu? Ne, mi zovemo žena. Da, onaj s mašnama. 982 01:21:51,140 --> 01:21:53,160 Pa, imam mali dio o tome. 983 01:21:53,380 --> 01:21:55,320 A tu je i ona žena koja te opet pronalazi. 984 01:22:17,920 --> 01:22:19,000 gospodine suče. Lijepi pozdrav. 985 01:22:34,200 --> 01:22:35,540 Dobro jutro. Dobro jutro. 986 01:22:36,980 --> 01:22:39,580 Mislio sam da ću sve tvoje pronaći ovdje prijatelji, dođite i pozdravite se. 987 01:22:39,820 --> 01:22:41,620 Danas je subota, svi će igrati. 988 01:22:42,780 --> 01:22:43,980 Pretpojačalo se već vadi. 989 01:22:44,240 --> 01:22:45,240 vjerujem. 990 01:22:51,960 --> 01:22:52,960 Gospođo, doviđenja. 991 01:22:53,760 --> 01:22:54,760 Dakle, sretan put. 992 01:22:55,260 --> 01:22:56,260 Hvala. 993 01:23:05,060 --> 01:23:09,760 Gospođo, gospođo, imate li pojma tko je li mogao podnijeti tu prijavu?